地上波初放送「君の名は。」視聴率17・4% 君縄爆死説が浮上

社会現象を巻き起こし、2016年に大ヒットしたアニメ映画「君の名は。」(監督新海誠)が3日午後9時からテレビ朝日で地上波初放送され、平均視聴率は17・4%(ビデオリサーチ調べ、関東地区)だったことが4日、分かった。

1:ななしさん 2018/01/04(木) 13:07:07.71

 社会現象を巻き起こし、2016年に大ヒットしたアニメ映画「君の名は。」(監督新海誠)が3日午後9時からテレビ朝日で地上波初放送され、平均視聴率は17・4%(ビデオリサーチ調べ、関東地区)だったことが4日、分かった。

昨年3月4月に地上波初放送されたディズニーのアニメ映画「アナと雪の女王」は19・7%、昨年11月12日に地上波初放送された映画「シン・ゴジラ」は15・2%。

 

“地上波初放送「君の名は。」視聴率17・4% 君縄爆死説が浮上” の続きを読む

カイロレン「頼む…(涙目)」レイ「キッモ…ねーわw」 スター・ウォーズ 最後のジェダイ

スノークから「そのふざけたマスクをいつまでつけてんねん」と怒られ、以降マスクつけないベンくん

1:ななしさん 2018/01/02(火) 19:23:31.77
やっぱライトサイドって糞やわ

“カイロレン「頼む…(涙目)」レイ「キッモ…ねーわw」 スター・ウォーズ 最後のジェダイ” の続きを読む

スターウォーズ 最後のジェダイを叩く奴は老害だった説

7=旧作の焼き直しの懐古厨のご機嫌取りを第一目的として作られた映画
8=それを排除し老害への決別と新世代の子供に向けたメッセージが込められた映画

1:まとまる名無しさん 2017/12/26(火) 08:45:47.18

7=旧作の焼き直しの懐古厨のご機嫌取りを第一目的として作られた映画
8=それを排除し老害への決別と新世代の子供に向けたメッセージが込められた映画

スターウォーズが100年語り継がれるために今回の革新は重要だった

 

“スターウォーズ 最後のジェダイを叩く奴は老害だった説” の続きを読む

スターウォーズって冷静に考えたらそこまで傑作じゃなくね? 最後のジェダイ

7、8本編よりもカイロレン職場潜入ビデオの方が面白かった

1:まとまる名無しさん 2017/12/22(金) 13:18:47.71
過大評価だろ

 

2:まとまる名無しさん 2017/12/22(金) 13:19:14.08
ライトセーバーは格好良いけど

 

5:まとまる名無しさん 2017/12/22(金) 13:20:01.06
昔はあれがすごかったんやろ

“スターウォーズって冷静に考えたらそこまで傑作じゃなくね? 最後のジェダイ” の続きを読む

【最後のジェダイ】最新スター・ウォーズは失敗作? 評価分かれる【駄作】

新しい事をやりたいならオリジナルのキャラだけでやれ。
ハッピーエンドで終わっていた作品のキャラをわざわざ引っ張り出してきて次々不幸な末路を見せつける必要がどこにあるか。

最新スター・ウォーズは失敗作? 評価分かれる(ITmedia NEWS)

……一部の観客満足度調査は、ライアン・ジョンソン監督が手がけたこの最新作に全てのスター・ウォーズファンがそこまで感動しているわけではないことを示唆している。「最後のジェダイ」は映画レビューサイトRotten Tomatoesにおいて批評家から93%という高い評価を獲得する一方で、同サイトにおける観客満足度は56%にとどまっている。映画レビューの集積サイトMetacriticでも批評家と観客の評価には同様の差がみられ、批評家の評価は100点満点中の86点なのに対し、観客による評価は10段階の4.9というお粗末な数字になっている。

批評家とファンの評価が大きく分かれていることで、関係者には戸惑いの声も広がっている。「最後のジェダイ」は批評家にとっては大当たりで観客にとっては期待外れということなのだろうか。「最後のジェダイ」は大ヒットした「スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲」よりも「スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃」のような失敗作になるのだろうか。一体何が起きているのだろうか。……

“【最後のジェダイ】最新スター・ウォーズは失敗作? 評価分かれる【駄作】” の続きを読む

【最後のジェダイ】カイロ・レン 最強 無敵 最高指導者【スター・ウォーズ】

???「そのふざけたマスクを外せ」

1:まとまる名無しさん 2017/12/20(水) 15:38:07.15 ID:chypPEKap
選ばれし者

 

2:まとまる名無しさん 2017/12/20(水) 15:38:25.60 ID:chypPEKap
カイロレン かっこいい

 

3:まとまる名無しさん 2017/12/20(水) 15:38:40.06 ID:9fzpvj5QH
ローズ ブス 無能 邪魔

“【最後のジェダイ】カイロ・レン 最強 無敵 最高指導者【スター・ウォーズ】” の続きを読む

【映画】戸田奈津子さん「批判するなら、自分で翻訳してみたらいかがですかって言いたい」

ほならね
翻訳者様の批判は許されないのか
凄いなあ
これ言ったら終わりやわ
プロとしての自覚すらないのか

1:まとまる名無しさん 2017/12/20(水) 17:11:32.34

【インタビュー】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「エッ?と思う字幕は、どこかおかしいの」

ネットでは、戸田さんが翻訳するときに使う独特の意訳や言い回しを「なっち語」と親しむ人がいる。
その一方で、戸田さん独特の意訳や誤訳に対する批判の声が上がるのも事実だ。
「誤訳の女王」とも呼ばれることも。

ネット上の批判について、戸田さんは「見ないから、何て言われているか知りません」。

「批判をするなら、まず自分が制約を踏まえた翻訳を試してみたらいかが?
それが制約を満たす素晴らしいものであれば、もちろん評価します」

 

“【映画】戸田奈津子さん「批判するなら、自分で翻訳してみたらいかがですかって言いたい」” の続きを読む