スポンサーリンク
?

 

RDR2、吹き替えなし! – 日本語版の吹き替えはない模様

・ま~たカーチェイスで会話一切わからん系か!
・ロックスターは吹替を許可してないからな
・車無いしGTAほど字幕で困らないだろう


1:ななしさん 2018/10/05(金) 07:50:45.02 ID:uODsi9np0
ま~たカーチェイスで会話一切わからん系か!

 

15:ななしさん 2018/10/05(金) 08:09:59.65 ID:OPffmrII0
>>1
forza horizon 4「…」

 

140:ななしさん 2018/10/05(金) 12:06:52.86 ID:T7nTzGspr
>>1
へ?
翻訳いるん?


スポンサーリンク



2:ななしさん 2018/10/05(金) 07:52:15.59 ID:zOCfXSU+0
マジ?また字幕見て事故りまくるのか・・・

 

3:ななしさん 2018/10/05(金) 07:52:34.04 ID:iRTzb1UO0
カー(馬)

 

4:ななしさん 2018/10/05(金) 07:54:20.81 ID:ZHT8Y6TcM
左目を字幕に右目をゲームプレイに分けてやれば済むことじゃん

 

6:ななしさん 2018/10/05(金) 07:57:33.84 ID:PiNwxFDh0
4Kでも字幕よめる大きさなの?

 

7:ななしさん 2018/10/05(金) 07:57:37.70 ID:tRC/mTEk0
ロックスターは吹替を許可してないからな

 

8:ななしさん 2018/10/05(金) 08:00:31.11 ID:voWoZO0Vp
ロックスターだし当たり前だろ

 

11:ななしさん 2018/10/05(金) 08:02:37.16 ID:wmp+Me7Fa
車乗れるってまじ?

 

13:ななしさん 2018/10/05(金) 08:07:47.17 ID:W3/lga4v0
まぁFalloutみたいな糞吹き替えよりマシかもな

 

14:ななしさん 2018/10/05(金) 08:08:25.36 ID:DoiV/hxJ0
もう西部映画字幕版見まくって予習すっかぁ

 

17:ななしさん 2018/10/05(金) 08:11:06.52 ID:GGTJqxhr0
このゲーム、開拓時代の不毛な土地ばかりで
ロケーションがつまんないのが玉に瑕

 

21:ななしさん 2018/10/05(金) 08:14:28.68 ID:HBbJLYltp
車無いしGTAほど字幕で困らないだろう

 

24:ななしさん 2018/10/05(金) 08:18:06.63 ID:CysWHd4C0
徐行しながら字幕読むんやぞ

 

25:ななしさん 2018/10/05(金) 08:20:23.63 ID:mmR+HGCY0
馬関連のミッションはリトライ繰り返してじっくり理解するんだろなー

 

26:ななしさん 2018/10/05(金) 08:23:44.67 ID:e/msDN6GM
forzaさん馬鹿にすんなよ

 

28:ななしさん 2018/10/05(金) 08:26:50.40 ID:LxFB/b1gM
Rockstarゲーは、社の意向でどの国向けにも吹き替えはないぞ

 

30:ななしさん 2018/10/05(金) 08:29:40.10 ID:KlhGhZQ+0
バイオも昔は字幕だったよな

 

31:ななしさん 2018/10/05(金) 08:30:55.99 ID:En4DF4OE0
ロックスターって原語の雰囲気重視だから吹き替え認めないらしいやん
しゃーない

 

32:ななしさん 2018/10/05(金) 08:31:40.99 ID:d4p6CKt5M
今時英語もわからんのかよ

 

33:ななしさん 2018/10/05(金) 08:32:39.92 ID:ku8lGDbZ0
ロックスターはいつもそうだろ
今更何言ってるの?レベル

 

34:ななしさん 2018/10/05(金) 08:33:01.85 ID:urAeKbcsa
ゲームによっては字幕だとだめだな
codとか

 

39:ななしさん 2018/10/05(金) 08:40:17.36 ID:SXw3s7+rp
映画ならいいけどゲームで字幕はありえないわな
アクション性のあるゲームは特に

 

40:ななしさん 2018/10/05(金) 08:40:58.06 ID:Wm8FLc+h0

スポンサーリンク



字幕はつらいよな

 

42:ななしさん 2018/10/05(金) 08:42:28.76 ID:PakFgZZl0
R☆はいっつもそうだからいまさら別に騒ぐことじゃないだろ

 

44:ななしさん 2018/10/05(金) 08:46:50.11 ID:PiNwxFDh0
インディアンはちゃんと当時の言語で話すの?

 

45:ななしさん 2018/10/05(金) 08:49:35.58 ID:yCO4ZmsUd
これは日本の売上期待できませんわ
スパイダーマンも字幕だったらあんなに売れてないで~

 

56:ななしさん 2018/10/05(金) 09:18:51.06 ID:ermb4wmk0
馬チェイス難しそう

 

57:ななしさん 2018/10/05(金) 09:23:20.50 ID:RYOLsqWv0
操作しながら読まなきゃならんのマジで辛いけど知恵と工夫で耐えるしかないわ!

 

58:ななしさん 2018/10/05(金) 09:29:51.39 ID:uYsiT6RY0
ほんとこれは嫌だ
GTAもそうだし

 

60:ななしさん 2018/10/05(金) 09:31:32.19 ID:zidcpdgN0

>>58
R☆の方針なんだが

日本だけじゃなく他の国でも吹き替えを認めていない

 

59:ななしさん 2018/10/05(金) 09:31:24.60 ID:P0NHTAP3a
むしろ字幕も必要無い
洋ゲの英語すら理解できん奴は遊ぶ資格ない

 

64:ななしさん 2018/10/05(金) 09:39:26.22 ID:hmloI4h3p
>>59
なら、日本で発売すんなw
俺は英国喋れるけど、海外行ったら
現地語喋れないと失礼だぞ?
日本で少しでも売りたいなら吹替えくらい
対応しろや、俺には必要ないけどなw

 

61:ななしさん 2018/10/05(金) 09:35:14.66 ID:+cgl70n70
方針なんだがって何の擁護にもなってないんだけど

 

65:ななしさん 2018/10/05(金) 09:41:21.85 ID:ToX2VjU60
ロックスターを知らんのか

 

66:ななしさん 2018/10/05(金) 09:41:50.65 ID:5XTVlwDxa
スラングはほぼスルーだろ
最悪だな

 

70:ななしさん 2018/10/05(金) 09:47:16.91 ID:D58Cy9gZ0
会社の方針なら仕方がない
操作忙しい時に字幕読み切れなくて完全に楽しむ事ができなかった
で減点してる奴に噛みつくようなアホが出てこないのを願うだけ

 

71:ななしさん 2018/10/05(金) 09:47:23.66 ID:siPhOE9q0
吹き替えで良かったのってUBIとウィッチャー3だけだな
特にウィッチャー3は最高

 

99:ななしさん 2018/10/05(金) 10:31:43.04 ID:0xqDc7CT0
>>71
スパイダーマンもいい
ピーター声優はいつもの軽口お調子者キャラからシリアスな迫真の演技までちゃんとできてた

 
スポンサーリンク



116:ななしさん 2018/10/05(金) 11:05:32.95 ID:siPhOE9q0
>>99
スパイダーマン楽天で5600円だったからいまさっき買ったよw

 

72:ななしさん 2018/10/05(金) 09:48:15.00 ID:H3Xi2GnMd
頑張って英語しゃべれるようになるわ

 

74:ななしさん 2018/10/05(金) 09:49:47.15 ID:dH0aCFKE0
聞き取れるようになってくるんだよな
訛りとかスラングとかはわからんけど

 

75:ななしさん 2018/10/05(金) 09:50:38.61 ID:wpBeVm1K0
また小さい字幕しかねぇの
引用元スレッド:http://tekito.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1538693445

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。